L'emozione di un inverno al Circolo Polare Artico cavalcando una motoslitta o facendosi trainare dagli husky. Un viaggio da favola dove i fiumi ghiacciati diventano strade ed i boschi sono completamente ricoperti dal bianco della neve, per poi rilassarsi a fine giornata nel tepore di un lodge. Una vacanza attiva nella natura incontaminata del Quebec Canadese e della Lapponia Finlandese.